(法新社)2010年2月27日 星期六 13:35
（法新社舊金山26日電） 加州一家新創公司今天發表名為TigerText的iPhone應用程式，讓手機用戶在發出令人尷尬的簡訊後，仍可追殺刪除。
X Sigma Partners公司創辦人艾萬斯（Jeffrey Evans）告訴法新社（AFP），墮落凡塵的高爾夫球之神老虎伍茲 （TigerWoods）與眾多女性有染的情事爆發前，這款智慧型手機的應用程式就已經命名。伍茲傳說中的情婦公開兩人的簡訊，當作他行為不檢的證據。
談到老虎簡訊的公布，艾萬斯說，「我理解大家今天有興趣談論這個程式的部分原因是因為它的名稱。但它與有意欺騙無關。」
Tigertext.com上面的iPhone應用程式是作為掩蓋手機簡訊發送紀錄之用。黑莓機（BlackBerry）與其他使用Android作業系統的智慧型手機的版本，預定3月底出爐。
艾萬斯特別指出，這項產品在農曆虎年推出，「老虎是出了名的難以追蹤，TigerTexts也是一樣」。
在iPhone上收到簡訊的人要先免費下載TigerText程式才能閱讀，而該封簡訊實際上並未傳送到收件人的手機裡。
相反的，簡訊只是存放在該公司的伺服器中，只要寄件人有意，任何時候都可以刪掉。
已發送的簡訊可在要求之下被刪除，或者設定為定時自動消失。其中的「閱讀後刪除」功能會在簡訊打開後啟動60秒倒數計時，時間一到就會刪掉。
收件人無法儲存、複製或轉發TigerText簡訊。
艾萬斯表示，他的靈感來自多年在就業安置部門工作的經驗，他親眼目睹潛在的雇主在網路上多方挖掘貼文、評論或其他有關職缺候選人的內幕。
他說：「簡訊是和另一個人的對話，但問題是，它們永遠留存。我想，如果簡訊能在60秒後自動銷毀就太好了。」
他也補充說：「當簡訊從我們這裡發出去，就永遠消失了。」
雖然閱讀TigerText簡訊免費，但使用這項服務每月發送250則簡訊要價1.49美元 ，或者月付2.49美元，可無限發送。（譯者：中央社林仟懿）