* 【中廣新聞/劉怡伶】
經過長達七年的演進,一套適用台語、客語及原住民語的台語輸入法,正式與大眾見面,成大台文系今天向大眾介紹這套軟體,未來有利於推廣台語文,只要會講母語,便可以輕鬆在電腦上打出三種台語文字;不熟悉注音符號的人,也可以透過這套輸入法打電腦。
這套輸入法包括教羅、台羅、漢羅、漢字或羅馬字等,可以由打字者自由選擇,堪稱目前最完備的台語文輸入法,根據信望愛FHL Taigi IME台語文輸入法負責人林俊育指出,這系統是他經過七年時間慢慢改良,從最初羅馬拼音逐字打字,到後來借用微軟系統再到現今有了獨立系統,希望可以展現台語界人士的向心力,也可以讓民眾實質受惠。
林俊育老師說,這套輸入法可以選擇台羅版或教羅版,三音節以上的詞,只要輸入音節首碼字母就可以顯示字詞來,節省輸入字母的時間,對於打字速度慢的人是一大福音。而且使用者也可以自鍵詞庫,目前台語部份已開發十五萬字,客家語有三萬字,原住民語還有待開發。
使用這套輸入法先決條件是要會這三種母語,再透過輸入法打出台語文,但換個角度看,也可提供不會ㄅㄆㄇㄈ注音符號的人,利用它來打出中文,算是另類的附加價值。
這套輸入法免費提供大眾下載,不只台語會通,客語會通,連原住民語嘛會通。